1. Batendo numa bola de bilhar:

Ao batermos numa bola de bilhar numa direção frontal, ela se deslocará como um todo sem efetuar um movimento de rotação.

Se batermos na mesma bola numa direção não-frontal ela se deslocará em movimento de translação, executando também um movimento de rotação.

A diferença entre os dois casos é que, no primeiro, o torque associado à força é nulo, ao passo que, no segundo, o torque é não-nulo.

2. Gangorra

Todos devem ter brincado numa gangorra, quando pequenos.

Simule uma gangorra usando uma régua apoiada sobre um prisma de base triangular, como mostra a figura.

Use blocos de madeira, borracha, apontador etc. para comparar as massas. Medindo-se a distância entre o centro dos objetos ao ponto de apoio da régua no prisma pode-se obter a comparação sugerida.

Para obter um prisma com base triangular, você pode dobrar uma cartolina. Marque um retângulo de 5cm de largura por 10,5cm de comprimento.